Government and Corporate

Our government and corporate language services include Maltese language proofreading, publication proofreading, transcription, and translation to ensure your documents and publications meet the highest standards.

Who are our corporate language services designed for?

Government ministries
Agencies
Small businesses
Regulatory authorities
Entities
Entrepreneurs
Organisations
Institutions
Companies
NGOs
Foundations
Retail

Maltese Proofreading: Qari tal-Provi

Entities that consistently produce well-proofread and error-free content present themselves as reliable, meticulous, and trustworthy. By recruiting the help of our Maltese language experts, you make certain that your polished documents demonstrate your professionalism. Our team of Maltese proofreaders are fully qualified and experienced and keep themselves updated with the latest language decisions issued by the National Council for the Maltese Language.

Publication Proofreading

Our Maltese proofreaders have vast experience proofreading publications and other texts intended to be distributed to a wide audience. First, the content is proofread to ensure the text is error-free. After the document is designed, the PDF is checked again by the Maltese proofreader to look out for any overlooked or freshly introduced errors as a quality control measure.
This service is ideal for:

Publications

Periodicals

Magazines

Manuscripts

Transcription

Our transcription services provide a valuable solution for converting audio or video content into written form, making the content more accessible, manageable, and useful for a variety of corporate purposes. Our 100% human transcription services surpass the limitations of AI-generated transcripts. We work in English and Maltese and present work in a clear, easy-to-read format.
This service is ideal for:

Interviews

Focus groups

Meetings

Market research

Accessibility requirements

Translation

Offices are often required to produce parallel documents in English and Maltese. Our translation services help translate texts for office, corporate, and social media purposes. Our fully qualified and experienced translators produce accurate work that conveys the meaning, intent, and tone of the original. Our translators are native Maltese and English speakers equipped to understand the cultural context of the source language.
This service is ideal for:

Articles

Blog Posts

Adverts

Applications and forms

"We worked with Proofreading Malta on our annual report, which is Malta International Airport’s most important publication, given that it is used to communicate the company’s achievements to shareholders as well as a reference document internally. Proofreading Malta’s attention to detail and linguistic suggestions helped us in putting together acohesive and high-qualityreport within very tight deadlines."

Michela Catania

Communications & Media Executive, Malta International Airport

Skip to content