When your research participants speak in English, but you’re writing your dissertation in Maltese, we can help. Rather than sending the entire transcripts for translation, we recommend translating just the quotes you will use in the dissertation to save money unless you need to present the translated transcripts in their entirety in the appendix.

Send us the direct quotes you would like to use throughout your dissertation, and we’ll translate them.

As a student teacher, you may wish to translate some educational resources into Maltese. We can help translate worksheets, handouts, flashcards, and other educational resources. We also provide Maltese to English translation services.

Quantitative research often requires you to prepare a questionnaire in the first language of the respondents. The same applies to those who need to prepare an interview schedule for their qualitative research. Students often feel comfortable preparing the questions in their own first language but may struggle to translate them. We can save you time and worry by translating your questionnaires and interview schedules.

Before embarking on your research, you will need to contact the gatekeepers and participants to secure their approval. We can help you by translating your formal documents and consent forms.